give me a hand

give me a hand

美 　英

• 网络帮我一下；帮我一个忙；帮帮我

例句

It's been a really valuable service as users can just pick up the phone and say 'I need to sort this out, can you give me a hand with it?

我们的服务工作真的很有价值，因为服务对象只要拿起电话说“我需要帮助，你们可以帮我吗？”

If you give me a hand clearing the rubbish from my garden I'll help you to paint your house - you scratch my back and I'll scratch yours.

如果你帮助我把这些垃圾从我的花园中清除出去，我会帮助你粉刷房子-投桃报李嘛！

I asked her to give me a hand but she's being a bit unwilling about it.

我请她过来帮忙，但她却有点不乐意。

She could give me a hand and help me to get up, but she didn't do it, she said she believed her daughter, "You can do it. "

她本来可以伸手扶我一把，但是她没有，她说她相信她女儿。“你能做好。”

Eg. I asked her to give me a hand but she' s being a bit reluctant.

请她过来帮忙，但她却有点不乐意。

If i can't walk, give me a hand, just like i used to hold you when ade the first step of your life.

当我的腿不听使唤，扶我一把，就像我当初扶着你踏出人生的第一步。

After I finished my work, he said that he wanted to give me a hand. I thought that his idea was just to carry coals to Newcastle.

我完成任务后，他说他想帮我。我认为他的想法是多此一举。

"He'll live, " he said. "You're both going to live. Now give me a hand. "

“他会活下去，”他说。“你们都要活下去。现在，帮个忙。”

Certainly, as long as you could give me a hand.

当然可以，只要你能帮助我。

Every time I ask you to give me a hand, you always refuse to do so.

每当我需要你的帮助时，你总是拒绝了。

Do you think you could give me a hand?

您能帮我一把吗？

DO YOU THINK ONE OF THE GUYS COULD MAYBE GIVE ME A HAND?

我能指望那些家伙来帮我搬吗？

It's very kind of you to give me a hand.

你能给我帮忙，真是太好了。

Thanks, Could I bother you to give me a hand? good to meet you, too.

可以麻烦你帮我一个忙吗？

Give me a hand with this table; it's too heavy for me to move alone.

帮我搬搬桌子，这张桌子太重，我一个人搬不动。

This box is too heavy for me to move. Please give me a hand.

这只箱子太重我搬不动，请帮一下忙。

eg. When I told them I needed their help, they were more than willing to give me a hand.

当我告诉他们我需要他们帮助的时候，他们不只是愿意帮我一个忙。

If you have so much time to hang around the house, why don't you give me a hand with the housework?

既然你在家里闲着，为什么不帮我做些家务？

I can't unscrew the top of this bottle. Come and give me a hand.

这个瓶盖我拧不开，过来帮我一把。

Shocked by the crash, I couldn't stand up until the driver came over to give me a hand.

我被这一撞吓到站不起来，直到前面的驾驶过来扶我一把。

eg. It is very kind of you to give me a hand.

你真好人来帮我。

Excuse me, I wonder whether you could give me a hand?

对不起，您能否帮我一个忙？

"Ollie, love, " she called, "could you please give me a hand this box for the rummage sale? "

“亲爱的欧利，”她叫着：“你能帮我个忙吗，我要把箱子里的东西拿去清仓处理了！”

Excuse me, could you spare me a few minutes to give me a hand?

打扰一下。请给我几分钟的时间帮我一个忙吗？

Can you give me a hand? Sure, no problem Now's a bad time. Can we do it later? Thanks for the hand.

你能帮我吗？当然，没问题现在不太方便，能不能等一会儿？谢谢你帮忙！

Summers said, "Some of you fellows want to give me a hand? "

当夏莫斯先生说：“你们这些人谁想来给我帮帮忙？”

I would appreciate it if you could give me a hand.

我会很感激你帮我。

Excuse me . I wonder if you could give me a hand .

对不起，我不知道你能否帮我一个忙。

A: I was wondering if you could give me a hand with this luggage.

不知道您能否帮我拎这个箱子。

It is very kind of you to give me a hand in time.

你及时帮助我，真是太好了。

I was wondering if you could give me a hand with this project.

我想知道你是否在这个项目上能帮帮我。

Don't stand there like a bump on a log. Give me a hand!

不要像木头一样站在那里，过来助我一臂之力。

Fine. Listen, Kate. There is something wrong with my computer. Could you please come over and give me a hand?

挺好的。听我说，凯特，我的电脑出了问题，你可以过来帮我一下吗？

May I trouble you to give me a hand?

劳驾你帮我一下好吗？

Wonder who can give me a hand and add hilt and block on this blade?

不知哪位大侠可以帮我为此刀条加柄、加档吗？

I wondered if you could give me a hand.

我想请你帮个忙。

Don't just stand there watching the fun! Hurry up and give me a hand.

别站在那里看热闹啊！赶紧给我搭把手。

How difficult the question my teacher asked me yesterday is! Excuse me, can you give me a hand?

昨天老师问我是那个问题多难啊！请问，你能帮帮我吗？

I wonder if you could give me a hand.

请问你是否可以帮个忙。

I don't completely understand it, would you give me a hand?

我这里有一点不太懂，能给我讲一下的吗？